在達卡尋找消失的平紋細布

當(dāng)晨光透過薄霧灑進位于孟加拉國首都達卡的一間工坊，貝古姆坐在手工織機前，一手輕柔地撥動紗線，一手推著織機。空氣中回蕩著紡輪的輕響，那些細若發(fā)絲的線，被她的手指一寸寸牽引成布。

 

5月24日，在孟加拉國達卡平紋細布工坊，織工們將棉花織成紗線。 新華社發(fā)（哈比卜·拉赫曼攝）

 

“這是曾經(jīng)消失的技藝。”貝古姆說。

 

達卡平紋細布——一種在莫臥兒帝國時期風(fēng)靡世界的輕薄棉布，被喻為“黎明的蒸汽”“編織的風(fēng)”，以其制作的衣物曾備受歐洲貴族的喜愛。18世紀后期以來，工業(yè)化等因素導(dǎo)致這種工藝幾乎消失。

 

5月24日，在孟加拉國達卡平紋細布工坊，織工們將棉花織成紗線。 新華社發(fā)（哈比卜·拉赫曼攝）

 

如今，在政府主導(dǎo)下，一項平紋細布織造技藝復(fù)興項目正悄然展開。

 

“2018年底，我們正式啟動了這個項目。”項目負責(zé)人阿里說，項目分兩個階段，第一階段的目標(biāo)是重新培育出織布所需的原始棉種并復(fù)興紡織工藝。

 

5月25日，在孟加拉國達卡，平紋細布織造技藝復(fù)興項目負責(zé)人阿里（左）展示織好的平紋細布。 新華社發(fā)（哈比卜·拉赫曼攝）

 

阿里說，項目組聯(lián)合了多位研究人員，通過聯(lián)絡(luò)有平紋細布館藏的國內(nèi)外博物館、進行DNA測序等方法，成功在孟加拉國本土培育出原始棉種。

 

傳統(tǒng)的達卡平紋細布依靠人力紡織，難度大、要求高。貝古姆說：“如果太熱，線容易織斷，太冷也容易織斷。手要保持靈活、輕柔，精神要高度集中，否則也會斷。”

 

5月24日，在孟加拉國達卡平紋細布工坊，織工們將紗線織成布料。 新華社發(fā)（哈比卜·拉赫曼攝）

 

在達卡平紋細布織造中心主管阿赫塔爾的記憶中，最初學(xué)習(xí)這種織造技術(shù)的過程很艱難。經(jīng)過兩年的練習(xí)，她成功掌握了這項技術(shù)，并開始培訓(xùn)新織工。“很多人以前從未見過達卡平紋細布，但現(xiàn)在他們都能夠獨立工作了。”

 

5月24日，在孟加拉國達卡平紋細布工坊，織工們將棉花織成紗線。 新華社發(fā)（哈比卜·拉赫曼攝）

 

為了讓這項技藝重生，孟加拉國紡織與黃麻部下屬的手織布委員會投入了大量資源與心血。

 

委員會主席西迪基表示，他們有責(zé)任讓世界重新認識孟加拉國曾孕育出的這種精致的手工布料。“這不僅僅是傳統(tǒng)的回歸，更是文化的復(fù)興。”

 

5月25日，在孟加拉國達卡，孟加拉國手織布委員會主席西迪基展示可以穿過戒指的平紋細布。 新華社發(fā)（哈比卜·拉赫曼攝）

 

談及未來規(guī)劃，西迪基說，平紋細布織造技藝復(fù)興項目已經(jīng)啟動第二階段，即確保生產(chǎn)流程的可持續(xù)性并促進其商業(yè)化。“我們希望將古老技藝與現(xiàn)代紡織產(chǎn)業(yè)相融合，讓世界重新看見它的優(yōu)雅。”

 

在貝古姆眼中，每次織布都是一次跨越時間的觸摸。“達卡平紋細布已經(jīng)消失了約200年。如今能成為復(fù)興項目的一員，我感到非常自豪。”

 

新華社達卡電 記者孫楠