從背靠背到面對(duì)面 中法攜手跨入新時(shí)代

從背靠背到面對(duì)面 中法攜手跨入新時(shí)代 ——法國(guó)前外交政策國(guó)務(wù)秘書(shū)皮埃爾-貝納雷蒙談中法關(guān)系50年

1964年1月27日，法國(guó)成為與中國(guó)建立外交關(guān)系的第一個(gè)西方大國(guó)。光陰荏苒，50年如白駒過(guò)隙，中法建交迎來(lái)第50個(gè)春秋。在這期間，無(wú)論是世界局勢(shì)還是兩國(guó)國(guó)情都發(fā)生了較大的變化，本報(bào)記者專訪了法國(guó)參議員、前外交政策國(guó)務(wù)秘書(shū)皮埃爾-貝納雷蒙。

皮埃爾先生曾于1978年至1981年擔(dān)任法國(guó)雷蒙·巴爾內(nèi)閣負(fù)責(zé)外交事務(wù)的國(guó)務(wù)秘書(shū)，并于1997年至1999年在歐洲議會(huì)擔(dān)任中國(guó)事務(wù)小組副組長(zhǎng)。皮埃爾表示，自己40年的從政生涯見(jiàn)證了兩國(guó)關(guān)系的發(fā)展。兩國(guó)從最初的戰(zhàn)略倚重到現(xiàn)在的高度互信，充分證明了中法老一輩領(lǐng)導(dǎo)人的真知灼見(jiàn)和高瞻遠(yuǎn)矚。中國(guó)老一輩革命家周恩來(lái)、鄧小平在上世紀(jì)初來(lái)到法國(guó)留學(xué)，為中國(guó)帶回了革命的火種。

皮埃爾認(rèn)為，隨著中法合作的深入，中法關(guān)系將在建交50周年之際跨入一個(gè)新的時(shí)代。

從冷戰(zhàn)到多極化世界，中法關(guān)系從背靠背到面對(duì)面

皮埃爾回憶說(shuō)，法國(guó)當(dāng)年決定與中國(guó)建交主要受到戴高樂(lè)主義的影響。上世紀(jì)60年代的世界正處于美蘇冷戰(zhàn)時(shí)期，世界隨時(shí)充滿了爆發(fā)第三次世界大戰(zhàn)的風(fēng)險(xiǎn)。面對(duì)這樣的局勢(shì)，中法兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人突破了意識(shí)形態(tài)的界限，堅(jiān)定地把手握在了一起，向世界宣布：中法兩個(gè)大國(guó)不愿意被冷戰(zhàn)綁架，宣誓成為不同于美蘇的第三派政治力量；強(qiáng)調(diào)不同國(guó)情、不同社會(huì)制度的國(guó)家之間可以相互諒解，消除分歧。皮埃爾認(rèn)為，當(dāng)時(shí)的法國(guó)仍然對(duì)實(shí)行社會(huì)主義制度的中國(guó)心存疑慮，中國(guó)也對(duì)老牌資本主義國(guó)家法國(guó)缺少了解。但是兩個(gè)希望自己把握命運(yùn)的國(guó)家出于擺脫冷戰(zhàn)思維的考慮，背靠背站在了一起，相互幫助、相互倚重。

冷戰(zhàn)結(jié)束后，美國(guó)成為唯一的超級(jí)大國(guó)，中國(guó)逐步在改革開(kāi)放的春風(fēng)中實(shí)現(xiàn)了經(jīng)濟(jì)的持續(xù)發(fā)展，而法國(guó)開(kāi)始參與創(chuàng)建歐盟。中法兩國(guó)開(kāi)始從背靠背到面對(duì)面，嘗試著深入了解對(duì)方，共同為締造一個(gè)和平繁榮的多極化世界而努力。皮埃爾說(shuō)，雖然兩國(guó)在1964年就建立了外交關(guān)系，但是兩國(guó)真正的交流是從上世紀(jì)90年代開(kāi)始的，自己也曾以法國(guó)參議員的身份兩次訪問(wèn)北京。而當(dāng)他第一次踏上中國(guó)的土地時(shí)，就發(fā)現(xiàn)這片欣欣向榮的土地與西方的描繪完全不同。皮埃爾說(shuō)，“上世紀(jì)末的中國(guó)人以空前的熱情建設(shè)自己的國(guó)家，而法國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)則逐漸放緩，而我當(dāng)時(shí)就預(yù)言，中國(guó)在未來(lái)必定會(huì)超越法國(guó)并成為世界舞臺(tái)的主角，這一預(yù)言在今日也成為了事實(shí)。”

“師生”身份轉(zhuǎn)換，法政治家笑談心態(tài)變化

皮埃爾告訴記者，自己的兒子大學(xué)時(shí)選修的第二外語(yǔ)就是漢語(yǔ)，而自己所在的選區(qū)有很多年輕人都希望通過(guò)學(xué)習(xí)漢語(yǔ)來(lái)為自己的簡(jiǎn)歷加分。事實(shí)上，近年來(lái)很多中國(guó)企業(yè)來(lái)到法國(guó)投資，會(huì)說(shuō)中文的法國(guó)大學(xué)生在就業(yè)市場(chǎng)供不應(yīng)求。

皮埃爾回憶說(shuō)，上世紀(jì)90年代時(shí)，法國(guó)還是老師，中國(guó)還是學(xué)生。法國(guó)的鐵路技術(shù)公司阿爾斯通幫助中國(guó)建立起更先進(jìn)的交通系統(tǒng)；法國(guó)的阿?，m公司為中國(guó)建造的第一座大型商用核電站提供了核心技術(shù)；法國(guó)的標(biāo)致和雪鐵龍汽車(chē)公司在中國(guó)分別建立了合資工廠。而如今，情況則發(fā)生了逆轉(zhuǎn)，中國(guó)的高鐵公司開(kāi)始成為阿爾斯通的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手；中國(guó)將與法國(guó)合作開(kāi)發(fā)在英國(guó)的核電項(xiàng)目；而中國(guó)的東風(fēng)集團(tuán)最近也剛剛宣布購(gòu)買(mǎi)法國(guó)標(biāo)致雪鐵龍集團(tuán)14%的股票。皮埃爾說(shuō)，法國(guó)目前經(jīng)濟(jì)持續(xù)低迷，中國(guó)則成為世界經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的新引擎，今日的法國(guó)愿意把中國(guó)作為自己的新老師，從中國(guó)的發(fā)展經(jīng)驗(yàn)中檢討自己的社會(huì)經(jīng)濟(jì)問(wèn)題。

皮埃爾笑著說(shuō)：“當(dāng)代法國(guó)年輕人最應(yīng)該學(xué)習(xí)的就是中國(guó)年輕人的勤奮。在法國(guó)的大學(xué)中有這么一批來(lái)自中國(guó)的留學(xué)生，他們不遠(yuǎn)萬(wàn)里來(lái)到法國(guó)，為自己和家人的未來(lái)不斷奮斗，而當(dāng)代法國(guó)年輕人恰恰缺乏了這種朝氣。”

展望未來(lái)，中法關(guān)系充滿光明

本報(bào)記者對(duì)皮埃爾說(shuō)：“中國(guó)的《論語(yǔ)》有云：‘三十而立，四十而不惑，五十知天命。’如果把中法關(guān)系看成一個(gè)人的話，他也步入了有所成就，學(xué)有所成的成熟階段。那么您又怎么看待中法關(guān)系的未來(lái)呢？”

皮埃爾表示，進(jìn)入新世紀(jì)的第二個(gè)十年，兩國(guó)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平正在迅速拉近。再過(guò)十年，世界經(jīng)濟(jì)總量的前10名中可能僅余德國(guó)一個(gè)歐盟國(guó)家，包括法國(guó)在內(nèi)的其他歐盟國(guó)家都將跌出前十，而中國(guó)則有望成為世界經(jīng)濟(jì)第一強(qiáng)國(guó)。法國(guó)希望未來(lái)歐盟能夠作為世界上獨(dú)立的一極參與國(guó)際事務(wù)，中國(guó)、美國(guó)、歐盟能夠共同支撐和協(xié)調(diào)世界格局，而法國(guó)作為歐盟的主要締造者和重要成員國(guó)希望中法關(guān)系在未來(lái)更上一層樓，共同為締造一個(gè)和平、繁榮、多極化的世界而努力。

駐巴黎首席記者 李斌

巴黎1月26日專電